根据媒体的报道，香港自今年5月中旬起进入了夏季流感季节。在不到三个月的时间内，确诊的流感病例达到14713例，死亡人数为307人，死亡率为2.1%。整体死亡人数已经与2003年香港SARS疫情时的水平相当。

许多人常将流感误认为是普通感冒，但实际上两者之间是有区别的。

流感的表现：全身症状较为严重，可能会突然感到寒冷、发热、头痛，以及全身疼痛、鼻塞、流涕、干咳、胸部疼痛、恶心和食欲减退等。此外，流感患者常会出现高烧，体温可达到39度或更高，并且具有高度传染性。

普通感冒的表现为：全身症状较轻，常见打喷嚏、鼻塞、流鼻涕、喉咙干涩、声音嘶哑等，通常不伴随发热，或者仅有轻微的低热。

如果感冒了，首先要判断自己是流感还是普通感冒。普通感冒通常会在一到两周内自愈，患者可以在家服用一些非处方药来缓解不适；但如果是流感，就需要密切注意病情的发展。如果症状加重，务必及时就医。